歐肯納根渡假屋

湖居歲月渡假屋

2008-10-22T05:41:00.000-07:00

地理位置與地圖：（由小範圍至大範圍排列）

Kelowna Downtown 可樂納市中心
Kelowna 可樂納
Kelowna, Lake Country 可樂納, 五湖之鄉, 機場
Okanagan 歐肯納根地區
卑詩省西南區

湖畔公園

氣侯：（當地氣侯中文）

春－觀賞滿山遍野；紅黃藍白；色彩繽紛的花海．
夏－體驗果園採果；享受果實豐美，香甜滋味．
秋－楓紅片片；繪出加拿大特有色彩‧
冬－遨遊銀白色的世界、享受雪上活動的樂趣‧

觀賞湖景

渡假屋位於加拿大卑詩省歐肯納根湖區，距離溫哥華車程四小時。距離可樂納機場車程七分鐘，波音737大型客機自溫哥華直達．

渡假屋旁即是伍德湖Wood Lake，湖長約十公里，寬約二公里．是五湖之鄉Lake Country眾多湖泊之一，湖畔有漂亮整潔的公園，湖上可游泳，划舟，釣魚等．

景觀
由渡假屋的大型落地玻璃窗望出去，除了有美麗的湖景，更有著一片恬靜的山谷與田野景觀，谷地中的農場，牧場採取有機式操作，不僅自在的與生態維護共存，更增添了休閒的多元文化．

建築：
二層樓式獨立屋、座落於小山丘，近眺伍德湖並有絕佳的山谷景觀。湖畔或高爾夫球場均在徒步二十分鐘範圍內．

精心佈置臥房三間，客廳，餐廳，陽台，臥室可近眺湖景．夕陽西下時分，晚霞在對山映出淡淡橘紅，極為動人．

住宿含豐富大陸式早餐，可在面湖餐廳或陽台享用．另外亦有單車及電腦網路免費使用．

前花園春季鬱金香盛開

渡假屋房間格局

2008-10-22T05:36:00.001-07:00

渡假屋：
室內總面積三千餘平方呎、橡木地板、高貴地毯、採光良好、客廳落地窗可近觀伍德湖，電腦網路、電視、音響等視聽設備提供住宿朋友使用。

二樓雙人套房

二樓：
客房二間、共用衛浴一間（按摩浴缸）、套房私用衛浴一間（淋浴）、大型落地窗客廳一間。西式廚房、餐室、電腦室．

湖景

一樓：
客房一間、私用全套衛浴一間（淋浴）、洗衣間、車庫。另外尚有兩間臥房自用．

庭院：
前後庭院有翠綠的草坪、烤肉爐、躺椅、遮陽棚，是一處賞心悅目的休憩環境．

前花園

生活設施：
提供電腦、網路、洗衣機、烘乾機、冰箱、市內電話、登山車等免費使用。

房間價格

2008-10-22T05:30:00.000-07:00

Lavender Room雙人房住宿費用：

一樓淺紫色系大型臥房含全套衛浴設備，二張雙人床(Double)，每日費用兩人加幣$70。
同行第三人（含）以上，同住一房，每人加幣$25。
單人住宿每日費用加幣$55。
以上均含大陸式早餐。

一樓套房

Green Room雙人房住宿費用：

二樓淡綠色系大型臥房含全套衛浴設備，一張雙人床(Queen)，每日費用兩人加幣$70。
單人住宿每日費用加幣$55。
以上均含大陸式早餐。

二樓套房

Blue Room雙人房住宿費用：

二樓淺藍色系臥房，共用衛浴設備，二張單人床，每日費用兩人加幣$60。
單人住宿每日費用加幣$45。
以上均含大陸式早餐。

二樓雙人房

早餐：

大陸式早餐包含牛奶、果汁、麵包、奶油、果醬、花生醬、榖類食品、季節水果、咖啡及茶．

餐廳

附註：

房間費用不必附加聯邦稅或省稅．
連續住宿三日（含）以上，九折優待。
住宿六日，第七日免費。
廚房設備歡迎使用，但請勿烹調易產生油煙的料理．
渡假屋地處山坡，二樓附設長條走廊及陽台，為免發生意外傷害，我們歡迎十二歲以上青少年與父母同行．
住宿旺季期間（例如暑假，美酒佳節等），若您單人獨自前來，可能無法分配單人房．請選擇是否願意與另一位同性別室友共用房間（分床）．

渡假屋方向與交通

2008-10-22T05:00:00.000-07:00

通訊：

地址：11275 Darlene Rd, Winfield, BC V4V 1Y4 Canada
電話：1-250-469-7336
網頁：http://www.mbtech.com/center/
討論：woodlakeview@gmail.com

地圖與方向：

（紅星處即為渡假屋地點，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

渡假屋

Google Map 全球各地地圖
Yahoo Map 全球各地地圖
MapQuest 全球各地地圖
Mappoint 全球各地地圖

交通：

如何搭乘可樂納公車：由可樂納市出發，亦有方便的公車，平日一小時一班，按照時刻表發車．下車點距離渡假屋係上坡，步行約十六分鐘．
Westjet航空英文網加拿大國內線最佳選擇
由溫哥華搭乘Westjet航空，只需三十分鐘即可抵達可樂納機場，票價經濟，淡季單程約加幣$75（含稅）．
Vernon Airporter英文網機場往北至唯農 Vernon
由可樂納機場出發，可搭乘小巴士直達渡假屋，車費約加幣$20．
如何搭乘加拿大灰狗巴士
由溫哥華搭乘灰狗巴士可直達Winfield，單程車票加幣$35，行程約五個半小時，我們會去Winfield巴士站接您哦！
如何自行開車扺達渡假屋
由可樂納開車往北，經過可樂納機場，再七分鐘即可抵達溫菲德Winfield．
如何處理當地住遊期間的交通
公車半小時之內經過大學，機場，灰狗巴士站，中餐廳，當地最大購物商場等．

如何搭乘可樂納公車

2008-10-22T04:55:00.001-07:00

可樂納市

23號公車地圖及時刻表

渡假屋前往可樂納Kelowna市中心

渡假屋至公車站下坡步行十分鐘、清晨自六時半開始；公車每三十分鐘一班。下午自三時開始，公車每四十五分鐘一班．其他日間或夜間則是每一小時一班．按時刻表發車，準點抵達．

可樂納Kelowna市中心前往渡假屋

由可樂納市公車總站”果園購物商場Orchard Park”，搭乘8號公車往歐肯納根大學北校區OUC North Campus．上車時請向司機索取換車券Transfer．

若您可以在上車前電話250-766-4252通知我們，我們會在溫菲爾德Winfield下車點接您，您可以節省十五分鐘步行時間．

在歐肯納根大學北校區換乘23號公車往五湖之鄉Lake Country．偶而會有8號車牌直接換為23號車牌，原車前往五湖之鄉．

沿路經過可樂納機場Kelowna Airport（右側），達可湖Duck Lake（右側），約十四分鐘到達溫菲德Winfield，公車會右轉進入小鎮．

在溫菲德小鎮，公車會經過鎮公所（左側），小學及劇院（右側），高爾夫球場（右側），鐵道．

過了鐵道後，會有一小段約三十公尺上坡及左轉，過了坡道，是一個丁字路口，路口即是停車站．

在停車站下車後，我們應該已在這裡等著接您了．

（紅星處即為巴士站，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

渡假屋附近公車站

附註：

渡假屋與可樂納之間交通屬於”多段”車票．

公車票價如下表，上車時請向司機索取換車券Transfer．

如何搭乘加拿大灰狗巴士

2008-10-22T04:50:00.001-07:00

加拿大灰狗巴士

灰狗巴士優待折扣最高的票是"Two for one"，也就是五折的意思．但是必須要二人同行，另外也有一週前預購的限制．

若是二週前預購巴士車票，也有六折優待．一週前預購則是八折．

若您有國際學生証或青年旅舍証，則有八五折優待．

請注意，各種折扣雖多，但是只能選擇一種使用．

Greyhound 的座位訂位要加收手續費．不過通常Greyhound 會告知乘客座位不用預訂，因為不會發生額滿無法上車的情形．

歡迎前來渡假屋的朋友，請您在上車前電話通知我們，我們會按照時刻表去Winfield巴士站接您哦！

灰狗巴士班次Vancouver / Kelowna / Winfield / Vernon

Winfield 是 Vancouver / Vernon 途中的一個站，巴士車都會停. 所以網頁上要查Vancouver / Winfield or Vernon.

溫哥華灰狗巴士總站名稱是”Pacific Central Station”，與VIA 火車站（往落磯山脈）在同一處地點，都是在捷運Main Station．

若是由溫哥華搭乘中午 12:15 的巴士，約下午 6:00 點到達Kelowna．在Kelowna 晚餐休息一個小時．車站附近都有速食店，車站本身還附設有中餐廳.

晚上 7:00 再開車後的第一個停靠站，約 7:15 就到了Winfield．不過各季發車時間不同，夏季班次很多，每日有至少六班．也有夜間班次，都很方便．Winfield 再往前行約十五分鐘就到Vernon．

大部份的巴士都不需要轉車，不過還是要在上車前向駕駛朋友確認清楚．

至於Vancouver/Winfield 與Vancouver/Kelowna票價相同，若是二週前預購，約加幣$32．（網頁上查到Vancouver/Vernon的票價，約加幣$34）

（紅星處即為灰狗巴士站，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

灰狗巴士站

如何自行開車扺達渡假屋

2008-10-22T04:46:00.001-07:00

地理位置與地圖：（由小範圍至大範圍排列）

Kelowna Downtown 可樂納市中心
Kelowna 可樂納
Kelowna, Lake Country 可樂納, 五湖之鄉, 機場
Okanagan 歐肯納根地區
卑詩省西南區
卑詩省道路

氣像

五湖之鄉當地氣侯中文顯示
加拿大氣像全國

開車方向

由可樂納湖畔開車往北

過了機場之後開始計算，第三個交通號誌燈（約七分鐘）右轉Berry Road，即抵達溫菲德Winfield．途中經過達可湖Duck Lake，湖長約五百公尺．

離開97號公路，進入Winfield後，下坡約一百公尺處是丁字路口，在此左轉，可看鎮公所與圖書館（左側），小學及劇院（右側），高爾夫球場（右側）．

（紅星處即為圖書館，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

圖書館

歐肯納根地區詳細地圖（包含Winfield）請在當地旅客中心索取

地圖與方向：

Google Map 全球各地地圖
Yahoo Map 全球各地地圖
MapQuest 全球各地地圖
Mappoint 全球各地地圖

可樂納住遊期間的交通

2008-10-22T04:35:00.000-07:00

可樂納市公車官方網站

23號公車地圖及時刻表

住宿期間生活上一般的購物，餐飲，速食等，可在當地二處大型超市，多家速食店及購物商場處理，騎單車到這些地方都只需要十分鐘時間．回程是上坡，需要十五分鐘．

由渡假屋前往伍德湖，騎單車下坡住北不到十分鐘即可抵達湖畔．若是往南則先經過高爾夫球場，不到十分鐘又可抵達圖書館與鎮公所合併的全新大樓．圖書館對面是新建的劇院，每週都有不同的劇碼上演．圖書館旁即是購物中心．一切都可謂非常方便．

（紅星處即為圖書館，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

圖書館

遊學上課，暑期活動等

由渡假屋走路下坡十鐘可到公車站牌，搭車至機場需要15分鐘，卑詩大學分校需要18分鐘，歐肯納根學院Okanagan College，或Kelowna市中心，都只需要55分鐘，若是搭車至可樂納市活動中心參加青少年暑期活動，只需要45分鐘．

歐肯納根大學城區部：

公車23號至公車總站”果園購物商場Orchard Park”，轉公車8號．

Trend英語學院：

公車23號至公車總站”果園購物商場Orchard Park”，轉公車9，10或11號．

可樂納市活動中心：

公車23號至公車總站”果園購物商場Orchard Park”，轉公車7或10號．

前往可樂納市購物商場，歐肯納根湖邊公園等地：

都可以搭乘公車23號至公車總站”果園購物商場OrchardPark”，全程約40分鐘，這裡是可樂納最大的室內購物商場．包含Wal-Mart百貨，Sears百貨，Chapter書店，美食廣場等．

另外公車沿途也經過Super Store，這裡是最大的超市，Cosco量販店，Home Depot建築材料量販店，多家中餐廳等．

若要到歐肯納根湖邊公園或市立總圖書館，則要在”果園購物商場Orchard Park”換乘7，9，10或11號各線公車．換車後約在十五分鐘以內可以抵達．

附註：

公車票價是單區加幣$1.75（五湖之鄉至卑詩大學）．多區加幣$2.00．

上車時請向司機索取換車券Transfer．

公車按時刻表發車，都可準點抵達目的地．

亞當斯河百萬鮭魚回游！

2008-10-21T05:31:00.000-07:00

亞當河鮭魚迴遊專屬網站 Adams River Salmon Society

鮭魚回游產卵是加拿大西海岸重要的自然生態現像之一，大部份的河流入海口，或是河流入湖口，在每年的秋季，都有大大小小，少則數千條、大則數萬條的鮭魚回游。特別值得一提的是，今年十月份在蘇士瓦湖，卻有四年一度的最大規模鮭魚回游產卵奇觀，回游的鮭魚大約有二百萬條以上！這樣的鮭魚生死之旅將會在亞當斯河展開，回游的鮭魚在亞當斯河鵝卵石河床底產卵，產卵後的鮭魚將衰竭而死。不過這些鮭魚卵則將會帶來數億條新的生命。

亞當河與湖的交會點

這些鮭魚由太平洋回游的起點，是位於溫哥華附近的佛雷瑟河出海口，鮭魚沿著佛雷瑟河逆流而上，在利頓市轉入支流湯普遜河，繼續其生死之旅，經過肯露斯市而到達小蘇士瓦湖，最後轉入亞當斯河，沿著二公里長的亞當斯河河床產卵，這處產卵地點目前被設立為羅海布朗省立公園Roderick Haig-Grown Provincial Park。

鮭魚河道

鮭魚回游！所為何來！
今年的九月份，預估約有二百萬條以上的鮭魚會逆流而上，與河道中的岩石、枯樹掙扎，或是在旅程中被金鷹、黑熊視為佳餚，最後回到其出生地。在二個月的回游之旅中，鮭魚完全是以其體內儲存的脂肪為唯一的能量來源。

亞當斯河岸觀賞鮭魚回游產舟的最佳地點，是在蘇士瓦湖畔最大城沙門岸市以西46公里處，回游至此的鮭魚會在這裡的河床上，大力擺動其魚尾而產舟。對觀賞的旅客來講，看鮭魚產卵，同時也等於是在觀賞著一幕鮭魚生死之旅。

亞當河泛舟

亞當河賞鮭主要是紅鮭，最佳賞鮭時間則是9中旬至10月中旬，亞當河鮭魚協會在每4年一次的鮭魚大迴游時，都會舉辦「Solute to the Sockeye」向鮭魚致敬活動。

亞當河鮭魚協會網址：http://www.salmonsociety.com/

新生命的誕生
數十億的鮭魚卵將會產在亞當斯河床上，不過其中只有百分之十至十五會存活，而這些鮭魚卵在明年春季時將會孵化出小魚，預計將有八至十億條，這些小鮭魚會在休史瓦普湖停留一年時間，並以湖中浮游的微生物或植物為生。

在西元二千年六月份，小鮭魚經過一年的生長後，將沿著湯普遜河以及佛雷瑟河順流而下，最後到達太平洋。這時其體內產生自然變化，而可適應鹹水的海洋生態。在隨後的二年時間中，鮭魚將在海洋中自在的移居、成長，最後達到其生育期。

亞當河泛舟

奇妙的生命演化
這些在海洋中成長的鮭魚，其中有百分之八十會被人們補獲，做為桌上的佳餚，或為其他海洋生物做為食物鏈的一環，只有百分之二十會回到原先的出生地亞當斯河。

當這些成長的鮭魚準備回到出生地之際，其體內又會有自然的變化，由原先適應海洋的生態，轉化成可適應淡水，其魚鱗會轉成紅色，而其頭部則會轉成綠色。這時雄性鮭魚有隆起的背部，而雌性鮭魚則會在其腹部儲存了約四千顆魚卵。

船屋休閒
遊客觀賞的方式有許多種，其中最佳的方式是租一條湖上船屋，這種船通常可以搭乘六至二十人，船上有全套的臥房、洗手間、廚房、休閒甲板，大家在湖中享受數日的假期，吃、住、飲食、休閒都在船上，更可以由甲板跳下湖中，享受戲水的樂趣。當然欣賞鮭魚產卵則是最重要的活動項目之一了。

最佳的觀賞時間是由十月三日至二十五日，若您有一週的假期，不妨趁著目前有淡季機票、旅館住宿特價的機會，前來加拿大觀賞四年一度的百萬鮭魚回游產卵奇觀。

加拿大卑詩省常見的鮭魚
卑詩省有五種主要的鮭魚，它們的名稱分別是：粉紅鮭Pink、狗鮭Chum、銀鮭Coho、紅鮭Sockeye與國王鮭Chinook。這五種鮭魚，都被加拿大列為鮭魚保育對象，因此在沿海各省份，這五種鮭魚都有固定的垂釣開放期，希望享受垂釣樂趣之前，還要先購買釣魚証．

Pink鮭魚是鮭魚族群中最小的一種，平均重量約二點二公斤。Chinook鮭魚則是最大的一種，平均重量約十公斤，其最重的可到三十公斤。最重的這種鮭魚叫做spring，若是其重量超過十三點五公斤以上的，則叫做tyees。

在溫哥華與維多利亞間水域，每年夏季由五月至九月，約有一百頭殺人鯨在此巡遊，其食物主要就是這些準備迴遊的鮭魚。

羅海布朗省立公園如何去
若是由溫哥華出發，可沿著一號國道往東，經過希望鎮Hope，地地獄門峽谷Hells Gate，肯露斯市Kamloops，再往前66公里可扺達蒙德溪Monte Creek，繼續往北則是司奎洛Squilax．羅海布朗省立公園位於司奎洛北方5公里處．開車全程約五個小時．

司奎洛火車青年旅舍

若希望減少開車時間，則可以在希望鎮改走五號快速道路往北直達肯露斯市．

若是由可樂納Kelowna出發，開車時間約二個小時．自可樂納取道97號省道往北，經過唯農Vernon，繼續走97號省道，約一個半小時可抵達蒙德溪Monte Creek．

另外一條更短的行程是由可樂納Kelowna出發，取道97號省道往北，經過唯農Vernon，改走97A省道，接著97B省道，在鮭魚灣Salmon Arm接上一號國道，轉往西行三十分鐘可抵達司奎洛Squilax．

凱德谷癈棄鐵軌單車行

2008-10-21T05:25:00.001-07:00

凱德谷癈棄鐵軌單車行

凱德谷鐵軌在二十世紀初建造，用以運輸當地農產以及礦產，不過在不到五十年內，就因為山坡地維護不易而廢棄．目前只有一小段保存舊觀，夏季期間提供為觀景火車之旅，其他鐵軌路段經過整修則提供為單車道．

單車道起點距離可樂納不到二十公里，開車上山卻要一個小時，只因山路難行，車速往往只有十公里，單車道全程共有十八處高架鐵橋，以及二處隧道，不過因為坡度都不超過 2.2%，因此騎乘非常輕鬆，可充分享受沿途美妙的風景．

Kettle Valley Railway Trail 凱德谷鐵道, 可樂納

Monashee Adventure Tours 凱德谷鐵道活動, 可樂納

網友參加凱德谷癈棄鐵軌單車之旅文章摘錄

作者：Wu
原文：凱德谷癈棄鐵軌單車之旅

今早導遊帶我們參加騎腳踏車，這由另外的公司負責，參加的人除了我們這一團成員外，還有三位當地年輕人，腳踏車都卸下前輪固定在車頂上，車便往郊外開去，我們騎車的路是一條專供騎車或健行的路，路基原來是鐵道，為運輸山中的銀礦，現在銀礦挖空了，鐵道拆了，改成健行道來挖觀光的礦，這個景點也是當地人為主，亞洲的觀光客似乎未將此地列入行程。有三三兩兩騎車的，有健行的，還有一大群學童由老師帶領來健行，導遊說這是他們參觀國土的課程。

路是泥土路但並不巔，途中還經過好幾座木橋，這木橋搭的方式類似阿里山森林鐵道的木橋，由許多木頭撐起來，但規模較大，在木橋上景觀特別好，通過山谷看出去，可以看到遠近大大小小長滿針葉林的群山，路是很長，但我們在12公里處便回頭了，由於路基較寬，頭上遮蔭的樹蔭並不多，但由於限制機動車進入，所以空氣非常好，MBT安排的這個景點真好。值回票價。哦!票價好像是25元。

詳請參考原文：凱德谷癈棄鐵軌單車之旅

飛行傘學習 Paraglide

2008-10-21T05:23:00.001-07:00

飛行傘Paraglide (維農Vernon)
希望學習飛行傘的朋友，維農是一個很好的初級學習地點，教學包含簡介，滑翔理論，起飛，降落，操作，並在緩坡實際操作，一節課程加幣 $160.00 ．

飛行傘Paraglide

若只是希望像鳥一般自由的在天際飛翔，俯看這一片美麗的大地，　維農更是必去的景觀點．有教練証書的飛行傘好手將帶著您飛上天空，您可以帶著錄影機，將全程景觀收錄其中． 30 分鐘只要加幣 $90，一小時加幣 $110 ．

飛行傘Paraglide

歐肯納根果園參觀與採果

2008-10-21T05:18:00.000-07:00

Lake Country 五湖之鄉蘋果工廠

五湖之鄉的別名是”加拿大蘋果之鄉”，加拿大全國超過35%的蘋果是由這裡出產，每年有超過一百萬箱的蘋果及其他水果由此轉運至全加拿大各地，而本地的果園中有75% 是蘋果園．

葡萄園

這一座屬於五湖之鄉社區合作社的蘋果工廠，正位於渡假屋下的山谷，鎮公所旁．雖說是蘋果工廠，在夏天水果盛產季，需要包裝送到外地的各種水果，也都會在此地處理．工廠裡的包裝線全開時，可是有數百位工作人員呢！

對遊客而言，最重要的不只是參觀工廠，而是可以買到便宜又好吃的水果．例如又甜，又香，又大的富士蘋果，這裡只要不到加幣五十分一磅，換算為台幣則是約十五元一斤．

富士蘋果在本地並不是最高價的產品，蘋果之王該算是Honeycrisp Apple以及Ambrosia Apple，不過這兩種蘋果產量非常少，都只有數千箱，因此在本地市場不容易看到．

葡萄酒坊

”那不是只有在冬季蘋果生產季節才有？”．

在水果盛產季節，想要在當時完全處理，是不可能的．因此包裝工廠旁有一座同樣大小的冷藏庫．裡頭存滿了各種各樣的水果．單計蘋果這一項，就儲存了超過七千五百萬顆．這也就是為何我們可在夏天吃到冬季蘋果的原因．（當然也可從地球的另一半運送過來）．

想來買些水果品嚐！心動了嗎？

歐肯那根果園

歐肯那根湖週邊地區陽光充足，雨水適量、土地肥沃，因此是盛產各種農作物的好地方．這裡出產的水果；無論是品質，種類或數量，也都佔了全加拿大之冠。這裡出產了全加拿大三分之一的蘋果、五分之一的水蜜桃、二分之一的西洋梨、櫻桃，再加上幾乎全部的杏果都是在這裡出產的呢！

蘋果園

這些水果樹，在每年四月的時侯，同時春暖開花，滿山遍野的白色、紅色、粉紅色、黃色花朵，真是漂亮極了。開花、配粉、結果之後！六月份就輪流開始收成，最先上場的是草梅與藍梅，這時只見樹上結滿了紅色、黑色的小果果。果農開始忙著收獲，這邊還沒採收完畢呢！七月份的水蜜桃、杏果又迫不及待的成熟，等著果農去收成。接著八月至十月又是李子、西洋梨、蘋果。最後上場壓軸的就是酒坊最愛的葡萄了！這些紅色的、綠色的、紫色的葡萄除了好吃之外，還可製成葡萄汁或葡萄酒。

沿路隨處都可見到水果產地直銷，過往的訪客除了可以就近在路旁選購之外，並可前往果園參觀、採摘。其入園費相當便宜，大多加幣三至五元，遊客可在園內任意採摘取食，完全免費。若是要帶走的，則論斤計費。而果園內各種不同的時令水果，總是可以讓遊客大飽口腹。

葡萄酒坊

以下特別列出歐肯那根地區的果園季，提供您參考：（由南至北包含普林斯頓、潘地根、蜜桃地、可樂納、唯農、肯露斯等地）

杏果－開花04/07-04/30、採收07/15-08/10（南方七月初、北方七月中以後）

蜜桃－開花04/15-05/10、採收07/30-09/01

櫻桃－開花04/15-05/10、採收06/25-07/20（南方六月底、北方七月初以後）

水梨－開花04/20-05/16、採收08/15-09/15

李子－開花04/20-05/16、採收09/01-09/20

蘋果－開花04/25-05/20、採收08/01-10/10（九月份量產）

葡萄－開花04/25-05/20、採收09/05-10/10

Davison Orchards 戴維森果園, Vernon

Okanagan Lavender Herb Farm 薰衣草園 New

台灣進口水果詳細的蘋果分類

歐肯納根葡萄酒坊

2008-10-04T22:33:00.001-07:00

歐肯納根葡萄酒坊與冰酒Ice Wine

歐肯那根地區的葡萄酒，有一種最特殊的叫做〞冰酒〞，來到此地的遊客，一定要品嚐這種風味絕佳的葡萄冰酒。

冰酒是由德國品種的葡萄所產製，在德國已有百年以上歷史。而在加拿大試製，不過是二十五年以前的事。其製酒方式非常特殊，首先葡萄被留在葡萄藤上，一直等到十一月初，當年第一次下霜的時侯，才進行採收。這時的氣溫通常是零下九度以下，而最理想的採收時溫度，則是在零下十至十三度。

歐肯納根葡萄酒坊

這個時侯，由於是低溫，葡萄都還在結冰狀態。而整個葡萄園也都是全體總動員，將葡萄在清晨時分迅速的採摘收成。為何要這麼勞師動眾呢！因為在零下的氣溫中，葡萄中的水份都結冰了，而糖份則仍留在葡萄汁中，因此葡萄會很甜。冰酒主要也是取其高甜份的特點。原一千公斤的葡萄，約可產出七百公升的葡萄汁，糖份約佔百分之二十。而在結霜之後，只可產出六百公升的葡萄汁，糖份則提高至約佔百分之四十五。這六百公升的汁，最後只可以製成約一百五十公升的冰酒呢！由此可見冰酒製成之不易！若有機會品嚐，絕對不可放過哦！

葡萄園之旅

大部份的葡萄酒園，都提供定期導遊活動，每日約三至五個梯次。行程中可以讓遊客看到整個葡萄酒的生產線，包括由葡萄園、葡萄樹開始，接著採收葡萄、裝桶發酵、葡萄酒醞釀、裝瓶等。在生產線上，大家都會發現，大部份的製酒工作都需要經驗判斷以及人工處理，也因此好的葡萄酒其價值會扶搖直上。

歐肯那根的酒季也因此是全年侯的，並在十月份達到高峰，由十月初開始，一連串的十天時間，是所謂的〞酒節嘉年華〞。這時除了品酒、賽酒之外，更有美酒配佳餚，各處酒坊無不調理出特別的餐點配上特別的葡萄酒，這可真是老饕的最愛了。

VQA 葡萄酒製程標準－ Vintners Quality Alliance

VQA是加拿大的葡萄酒製程標準，它嚴格的限制了葡萄酒產區，葡萄酒生產季節，葡萄品種等，以確保葡萄酒的品質．例如掛上2001年歐肯納根冰酒的VQA必須是；85%的葡萄產自歐肯納根地區；85%的葡萄是同一品種的葡萄；85%年份是2001年度所收穫的葡萄等，

因此當您在選購冰酒時，只要認明Ice Wine及VQA二項標誌即可，價格的貴賤與品質的高低，事實上是沒有差異的．

渡假屋附近

Gray Monk Estate Winery Winfield, 歐肯納根湖景餐廳

Wild Flowers and Wine 美酒佳餚一日遊

歐肯納根地區

Vintners Quality Alliance (Canada) 製酒標準VQA

Summerhill Winery 金字塔酒窖, Kelowna

Sumac Ridge Summerland, 歐肯納根

Quail's Gate Westbank, 歐肯納根湖畔

St. Hubertus Estate Winery 可樂納

Hawthorn Mountain Vineyards Okanagan Falls, 歐肯納根

Hainle VineyardsPeachland, 歐肯納根

Paradise Ranch 歐肯納根, 中文

Okanagan Wine Festivals 美酒佳節, 歐肯納根

蜜桃地 Peachland

2008-10-04T22:31:00.000-07:00

蜜桃地Peachland 哈帝瀑布與鮭魚迴遊

蜜桃地是一個只有五千居民的小鎮，由於年平均雨量只有二十四公分，乾躁的氣侯遂成為退休族最愛，小鎮位於湖邊，湖畔沙灘，遊艇碼頭，湖上划舟以及各式各樣的水上活動，又成為渡假族的最愛．

蜜桃地 Peachland

自蜜桃地往南約五分鐘車程，右轉進入停車場，沿著迪普溪 Deep Creek 健行，約十分鐘即可抵達哈帝瀑布 HardyFalls，若是在九月份前來，還有機會看到生存在歐肯納根湖中的淡水魚；Kokanee 鮭魚迴游逆流跳躍的鏡頭．

蜜桃地Peach Land

鮭魚迴游河床

鮭魚迴游告示牌

釣魚 Fishing

2008-10-04T22:28:00.000-07:00

釣魚 Fishing

五湖之鄉

歐肯納根地區以長達一百公里的歐肯納根湖聞名，另外在五湖之鄉Lake Country也有卡拉瑪卡湖Kalamaka Lake，伍德湖Wood Lake以及達可Duck Lake湖等．總計多達一百多處大大小小的湖泊散佈在此地．釣魚自然是最佳的水上活動之一．

五德湖船艇五花八門

魚的種類

一般來說歐肯納根地區以彩虹鱒最多，小紅鮭魚Kokanee及Dolly Varden其次，湖鱒，白鮭Mountain White Fish及東溪鱒（遠東紅點鮭）Eastern Brook Trout也常可見．彩虹鱒可重達5公斤，彩虹鱒上鉤後，在空中奮力掙脫的表演，常讓人嘆為觀止．Brookies亦可重達3.5公斤，其在水中的拉力不可小視哦！

OK 湖眾多遊艇

釣魚活動

凱德河Kettle River非常適合釣魚，划舟及其他原野或水上活動，河裡彩虹鱒最多，白鮭也是這裡長見的河魚．伍德湖以彩虹鱒及小紅鮭魚聞名．歐肯納根湖釣魚的最佳地點則是在蜜桃地，也就是湖的西岸，湖中最多的是彩虹鱒．

卡拉瑪卡湖 Kalamaka Lake湖景（卡拉瑪卡湖緊接著伍德湖，兩湖僅間隔二十公尺．）

鮭魚迴游

歐肯納根地區各湖泊普遍存在的小紅鮭魚Kokanee；亦會在其出生後的第三年秋季迴游產卵，2003年迴游高峯期是 Sep14，2002年迴游高峯期則是 Sep23，以下特別記錄（河流：2003年數量 / 2002年數量）
Mission Creek：12,000/20,300
Powers Creek：1500/6600
Trepanier：890/3000
Peachland Creek：4000/7200

加拿大雁親子

部份小紅鮭魚直接在湖岸邊產卵，過去十年的最高記錄是14萬尾小紅鮭魚，2003年約只有5萬尾直接在湖岸邊產卵．

經過數年來的生態保育，奧墾納根湖的小紅鮭魚數量估計已超過一千一百萬尾，相信自明年以後將是成鮭產卵的豐收期．

附註：

小紅鮭魚Kokanee又名陸地紅鮭landlocked Sockeye Salmon．

東溪鱒又名遠東紅點鮭Eastern Brook Trout．

（紅星處即為伍德湖湖濱公園，HWY.97往左通往可樂納Kelowna）

歐肯納根湖區原野活動網路連結

2008-10-04T22:25:00.000-07:00

單車

渡假屋自備單車，免費使用．
Wild Flowers and Wine 美酒佳餚一日遊

火車，飛機之旅

Air Hart 小飛機觀光
Kettle Valley Steam Railway 凱德谷鐵道之旅

農夫市場 Farmer's Market

水上活動

Go with the Wind 帆船之旅英文網頁（加幣$15)
Sparky's Lake Front 水上, 原野設備出租, 可樂納
Kelowna Parasail Adventure 水上飛行傘, 可樂納

原野騎馬

Mandy Trail Riding 原野騎馬, 可樂納西岸
Lake Okanagan Resort 原野騎馬, 可樂納西岸

過河渡輪

賞鳥

Birds of Okanagan 歐肯納根賞鳥
Birding in Okaagan 歐肯納根賞鳥
Birding in BC 卑詩省賞鳥
Search for Bird 卑詩省博物館
Birding in BC 卑詩省賞鳥

魚鷹親子

高爾夫球

渡假屋旁的高爾夫球場 Aspen Grove Golf Club
卑詩省高爾夫球場
Predator Ridge 7156碼標準球場
Okanagan Golf Club 山谷景觀球場

歐肯納根冬季活動

2008-10-04T22:20:00.001-07:00

溜冰 Ice Skating

溜冰是最方便的冬季活動，除了各社區原有的室內溜冰場外，室外更多的是結冰的湖泊，河流，稍經整理，就是絕佳的天然溜冰場．

艷陽下的雪地

雪鞋健行 Snow Shoeing

加拿大各地都是自然原野，提供無所不在的雪鞋健行場所．雪鞋健行最簡單的就是自己準備雪鞋，健行在銀白色，寧靜的鄉野與林間，沿路可觀鳥或尋覓動物足跡．

若想到較正式的雪鞋健行場所則有銀星山, 畢佛湖等地．

Silver Star Mountain 銀星山, 唯農

Beaver Lake 畢佛湖, Winfield山上

冰釣 Ice Fishing

冰釣可在渡假屋旁的達可湖Duck Lake，伍德湖Wood Lake或是位於唯農的天鵝湖．另外在畢佛湖渡假山莊也有冰釣活動．

Swan Lake 天鵝湖, 唯農

雪板或內胎滑雪Tobogganing/Tubing

雪板滑雪是小朋友最喜歡的雪地活動，坐著雪板由山坡滑下，速度也可以非常快哦！任何住家旁的山坡都可以．較正式的滑雪場附設雪板坡道的另有有Big White及銀星山兩地．

越野滑雪

正式的越野滑雪場有唯農附近的銀星山，畢佛湖，蘇佛林等地．蘇佛林有著四十公里整理過的越野滑雪道，其維護工作是當地熱愛越野滑雪的朋友組成．

Sovereign Lake 蘇佛林渡假山莊, 越野滑雪, Vernon

高山滑雪

歐肯納根地區最著名的大白山滑雪場Big White，年平均降雪量高達750mm，粉雪雪質亦優於惠斯勒滑雪場（北美第三大滑雪場）．

大白山滑雪場有超過十座滑雪吊椅，其中更有一座吊椅全長超過2.4公里，號稱全加拿大最長吊椅．

交通方便也是大白山滑雪場的特色之一，無論是由可樂納Kelowna或是五湖之鄉Lake Country開車前往，都只需要不到一小時．

大白山滑雪場 Kelowna

機動雪車 Snow Mobiling

機動雪車騎乘在銀星山, 畢佛湖等地．

冬季嘉年華Winter Carnival

唯農在每年冬季都舉辦冬季嘉年華，其中最有名的是熱氣球競賽，冰雕競賽等．提到熱氣球，本地有一家熱氣球公司，他們提供熱氣球飛球已有二十年歷史，每日早晨及傍晚各飛一次，停留在空中的時間長達一個半小時，乘著熱氣球由空中俯看歐肯納根山谷，農牧場，翠綠的小湖，冬季銀白的世界．保証帶給您難忘的回憶．

Winter Carnival 冬季嘉年華, 唯農

Okanagan's premier hot air balloon

冬季活動另外還有狗拉雪車，銀星滑雪山莊提供這項活動．歐肯納根地區的酒廠亦是全年開放參觀，例如渡假屋旁的Gray Monk Estate Winery酒廠等．

Geoqwest Excursions 渡假山莊, Kelowna

歐肯納根三日住遊行程（建議）

2008-10-04T22:09:00.000-07:00

果園採果半日

六月可以採草莓，櫻桃，七月有杏果，覆盆子，藍梅，八月有油桃，李子，水蜜桃，九月是蘋果，十月則是葡萄等．
伍德湖單車自主遊包含蘋果工廠半日．
葡萄酒坊參觀及用餐半日．
可樂納歐肯納根湖畔野餐，戲水，帆船之旅，觀景及單車健行半日或整日．
蜜桃地，哈帝瀑布與鮭魚迴遊（九月）半日或整日．

湖畔風情

餐飲與購物

OK湖畔觀光區有許多極佳的湖畔餐廳，這裡也有可樂納公車發車總站，交通非常方便．

由OK湖畔搭公車回OUC大學宿舍，會先經過果園購物中心 Orchard Park Shopping Center．這裡是可樂納最大的室內購物商場，也是公車轉運中心．商場內的美食廣場有中式或日式速食，商場對街也有中餐廳，提供Buffet式自助餐．

由果園購物商場往OUC 大學宿舍的方向下一站，有一處寬敞明亮的中西式Buffet自助餐廳Mama Panda．雖然菜色比不上台灣的自助餐．不過在本地各餐廳中比較起來，算是較佳的選擇．

由果園購物商場至 Mama Panda，再往下一站，其間都是大型超市，購物中心等，可以逛上整日．不過因為卑詩省購物附加省稅，因此在這裡比價即可．購物可在亞伯達省的班夫鎮比價後再購買．

交通

歐肯納根地區自主行的交通方式有多種，若希望輕輕鬆鬆的玩，可以騎單車或搭乘公車，公車日週遊卷只要加幣五元，非常便宜．單車亦可以免費攜帶上公車，公車前方有專用的單車固定支架．不過有些地方若希望騎單車前往，可能需要較佳的體能．

向當地的租車公司租一部小車也很方便，若有兩人以上共同租車，費用更是經濟．

果園民宿

MBT 也樂意提供巴士交通服務，每一趟出車是定點（三十公里以內）半日每人加幣 $10，不過要以四人以上為計算基礎，超過四人亦以四人計算．例如去果園採果，算是定點二小時行程，每人加幣 $10．果園採果行程包含巴士專車往返以及果園停留的活動時間（約二小時）．

若是採果活動結束後，希望前往其他地方，巴士樂意將大家送到想去的景觀點，例如歐肯納根湖邊，隨後大家自行活動不另加收費用．

若是晚上九點去約定地點接大家回來，則算是另一趟加幣$10．

註：MBT巴士服務每日限定出車兩趟以內．希望大家定點自助旅遊期間儘量以公共巴士為主．